会员登录→   帐号:   密码:   验证码:     
      最新活动
      报纸新闻
      报展快讯
      报纸之窗
      报友推介
      报友情怀
      集报文摘
      生日报纸
您的位置:首页 > 本站新闻 > 报纸之窗
首都北京:《中国日报》2010年3月1日改版(附图)
添加时间:2010-03-02   浏览次数:3487   来源:转摘   作者:敬言


 

杨洁篪助阵《中国日报》大改版


            新版《中国日报》


    2010年3月1日,经过近一年的紧张筹备,《中国日报》实施了1981年创刊以来最大规模的改扩版,全面推出新版,将为读者奉上一份信息丰富、赏心悦目、富有深度的国家英文日报。
     改版后的《中国日报》以“解读中国,点评世界”为报道主题,将打造与中国国际地位相称的世界一流英文媒体作为目标。旗下的《中国日报(美国版)》和《中国日报(香港版)》将一同改版。中国日报总编辑朱灵表示,日益繁荣昌盛的中国正吸引着越来越多的国际关注,即将召开的2010年中国“两会”尤其为世人所瞩目。作为被外媒转引最多的中国报纸,《中国日报》在“两会”召开前夕全面改版,并成立了历史上规模最大的报道组采访报道“两会”,就是要借此时机更加全面、客观地回应海外受众关切,更好地向世界说明中国。
    在版式上,新版《中国日报》更换了沿用近30年的报头,启用了新报头和标识,运用世界报业最前沿的设计元素,整合图片、图表、漫画、插图和版样等,把《中国日报》打造成适合“读图时代”的视觉精品。在内容上,重塑报道理念,彻底转变文风,把全面及时的新闻覆盖交给网站,把杂志化的深度分析作为报纸的基石。通过报网融合,与亚洲最大英语新闻网站——中国日报网共享读者资源,强化读者反馈,主动设置议题,深度解读中国万象,积极点评世界风云。
   同时,随大报在北京地区发行的北京版由4版扩为8版,这使《中国日报》在北京的旗舰报达到32版。北京版面向每年来京在京的数百万外国读者,既注重新闻性,又注重服务性,以亚洲一流英文都市报为发展目标,包括都市要闻、社区热线、理财指南、热点分析、京城人物、生活服务等版面和栏目。北京版模式将陆续在上海、广东等经济发达地区复制,推出当地英文版。
   《中国日报》创刊于1981年,日均发行量30万份。目前,中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系,其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站,日均访问量达2000万次;《中国日报手机报》日均发行量60万份;《中国日报电邮报》每天送达105个国家的20多万高端人士。

附:相关报道

杨洁篪助阵《中国日报》大改版

    继人民日报、中央电视台、新华社之后,作为中国官方英文报纸的《中国日报》也于昨天改版,将中国媒体“走出去”战略的步伐进一步向前推进。”改版当天,《中国日报》即在头版刊登了对中国外交部长杨洁篪的独家专访,文章题为《ChinaDoingAll It Can inGlobalAffairs(中国在全球事务中竭尽所能)》。

  当天,《中国日报》启动了其1981年创刊以来最大规模的改扩版,并第一次采用全新的报头和标识。改版后的《中国日报》以“解读中国,点评世界”为报道主题,目标是打造与中国国际地位相称的世界一流英文媒体。

  负责统筹此次改版工作的《中国日报》副总编曲莹璞向东方早报表示,此次改版的背景之一是,世界上客观存在着一个“千面中国”,而能来中国亲眼看一看的人并不多。“对国外来讲,怎样的中国才是一个真正的中国?现在国外很多人要求中国承担更多的国际责任,但中国还是一个发展中国家。有没有中国模式?对这样的话题,从《中国日报》及网络来说,我们的使命就是更好地对外说明中国。”

  改版当天,《中国日报》即在头版刊登了对中国外交部长杨洁篪的独家专访,文章题为《ChinaDoingAll It Can inGlobalAffairs(中国在全球事务中竭尽所能)》。

  外长专访打头阵

  《中国日报》总编辑朱灵表示,《中国日报》在“两会”召开前夕全面改版,并成立了历史上规模最大的报道组采访报道“两会”,是要借此时机更加全面、客观地回应海内外受众关切,更好地向世界说明中国。曲莹璞说,此次《中国日报》成立了40多人的采编队伍进行两会报道,报纸将每天专门辟出四个版面,以国际视角来报道两会。

  新版《中国日报》的办报宗旨更加明确,重点围绕五个问题展开内容建设,即“中国在发生什么?为什么发生这些事情?将来走势怎样?对世界意味着什么?中国如何看待世界的风云变幻?”

  曲莹璞告诉记者,在国际板块上,《中国日报》以前用国外通讯社的稿子比较多。去年开始,《中国日报》将更多的骨干力量充实到国际部中。目前有十多位记者专门负责国际报道,而且每人将更关注某一地区,以积累更加深度的报道。另外,《中国日报》还有100多个国际问题专家“做后盾”,每当发生重大国际事件时,就会更加深刻地报道和解读中国的立场看法。在昨天的评论版面上,新加坡学者郑永年和美国学者沈大伟就中国模式问题发表了不同看法。

  “走出去”要会“三接近”

  值得一提的是,《中国日报》此次改版着重强调的一点就是“彻底转变文风”。曲莹璞认为,扩大中国媒体在国际上的声音,关键在于要做到“三接近”:接近国际受众的习惯、接近他们的兴趣点、接近他们的思维方式。注重他们的关切,运用他们的语言,客观真实地介绍中国。“慢慢的,效果就会出来了。”他强调,处在网络时代,“立即覆盖非常重要。”不同年龄,不同地区的受众的阅读习惯不一样,有人喜欢看报,有人喜欢上网,有人喜欢看电视。通过不同的媒介往外推,人们能够更多地看到消息,也会产生更多的认同。

 

 据悉,《中国日报》的此次改版筹备工作从一年多以前就开始了,报社总编亲自带领团队去了欧洲、北美,选择了多家欧美大报进行考察学习,了解最前沿的报纸发、受众发展方向。报社将世界新闻设计协会的理事长、《洛杉矶时报》的原设计总监聘请来负责版面设计,以求启用当今世界最前沿的设计元素,同时还邀请了普利策奖的获得者、密苏里新闻学院的教授以及著名国际问题专家沈大伟等。

  曲莹璞表示,传统媒体遇到了一个革命性的挑战:在24小时信息爆炸的时代如何办报纸?而此次改版旨在重塑《中国日报》的办报理念,“把全面的新闻覆盖交给网站,把杂志化的深度分析作为报社的基石。”他说。

  去年,媒体报道称,中国政府拨款450亿元,要求打造有国际影响力的媒体。随后,中央电视台开通了阿拉伯语和俄语频道,《人民日报》也于7月1日改版,《人民日报》旗下的《环球时报》出版了英文版,新华社也推出了电视业务,并扩充了驻全球的记者站数量

相关搜索
 ·山东济南:《生活日报》2013年5月20日全新改版
 ·浙江金华:《如东日报》2012年10月1日改版
 ·河北保定:《保定日报》全面改版的探索与思考
 ·河北石市:《燕赵晚报》2011年6月28日改版
 ·都市上海:《青年报》2011年3月30日起改版(附图)
 ·河南洛阳:《洛阳日报》将于2011年1月1日起改版
 ·江西南昌:《江西晨报》2010年11月17日起震撼改版(附图)
 ·四川雅安:《雅安周刊》2010年10月18日正式改版为《雅安新报》(附图)
 ·贵州贵阳:《旅游休闲报》2010年10月1日改版
 ·最新动态:集报网全新改版喜迎《中国集报信息》落户(附图)
 ·河北保定:《保定日报》2009年10月1日起改版(附图)
 ·河北省会:《河北日报》2009年7月1日起改版(附图)
 ·河北保定:《保定日报》拟于2009年10月1日起改版
 ·河北保定:《保定日报》2009年7月1日起改版
 ·广东珠海:《珠江晚报》2009年元旦起改版
 ·改版快讯:部分报纸改版消息
 ·首都北京:《京华时报》2007年3月1日起改版
 ·报纸改版:《市场报》2007年元旦对开改四开(附图)
 ·蓝色报纸:《国际航空报》改版为蓝色
 ·中国日报:旗下《二十一世纪中学生英文报》2007年分级改版
 ·首都北京:《经济参考报》2006年7月3日起全新改版
 ·顺藤斋之保定报纸介绍——《保定一棉报》改版号(附图)
 
首页 - 关于我们 - 集报论坛 | 珍品欣赏 | 中国集报信息 - 顺藤斋 - 故纸阁 - 搜狐集报圈 - 给我留言 - 联系我们 -

冀ICP备06022413号  版权所有集报网  电话:13313235678  QQ:736166972  E-mail13313235678@163.com