会员登录→   帐号:   密码:   验证码:     
      最新活动
      报纸新闻
      报展快讯
      报纸之窗
      报友推介
      报友情怀
      集报文摘
      生日报纸
您的位置:首页 > 本站新闻 > 集报文摘
报史研究:《蜜妥士贸易报》是中国最早的现代中文周报
添加时间:2010-10-16   浏览次数:2931   来源:人民网   作者:燕帅

  中国人民大学新闻学院教授谷长岭和中国人民大学历史学院教授叶凤美称近日研究发现:《蜜妥士贸易报》——这份1847年2月6日创刊于广州的中文周报,是鸦片战争后全国最先出版的早期现代化中文报刊,是中国、也是世界上第一份中文周报。

  现有的中国新闻史著述均认为,1853年8月1日在香港创刊的中文月刊《遐迩贯珍》是鸦片战争后最先出版的早期现代化中文报刊。最近,谷长岭教授和叶凤美教授在1847年的英文《中国丛报》(The Chinese Repository)中看到了两则新闻报道和一篇文章。该报道和文章表明,早在1847年2月6日,就有一份名为《蜜妥士贸易报》的中文周报在广州问世了。该报才是鸦片战争后全国最先出版的早期现代化中文报刊,是中国、也是世界上的第一份中文周报。

  谷长岭教授介绍,关于《蜜妥士贸易报》的新闻报道和文章,一是《中国丛报》1847年2月号的“时事报道……9”,二是《中国丛报》同年3月号的《第三篇:蜜妥士贸易报》一文,三是《中国丛报》同年5月号的“时事报道”一则。

  《中国丛报》是美国传教士裨治文1832年5月创办于广州的一份英文月刊。该刊于1851年12月停刊,共出版232期,现存有较完整的合订本,2008年6月由国家清史编纂委员会出版了影印本。

  《蜜妥士贸易报》的创办者蜜妥士(John A·T·Meadows)在中国近代史上虽然并不著名,但也有籍可查。中国社会科学院近代史研究所翻译室编的《近代来华外国人名辞典》就对其有所介绍。

  关于《蜜妥士贸易报》的筹办及创刊,谷长岭教授介绍说,由创办人蜜妥士拟订的《计划书》,所署的时间是“1846年10月30日”,表明该报的筹办工作,至少从此时就已开始。蜜妥士在《计划书》中曾宣布11月21日创刊,但未能实现,直到1847年2月6日才出了第一期。可见该报从筹办到创刊,至少用了3个多月,远非原设想的那么容易。

  叶凤美教授说,因为是发表在以西方人为读者的英文刊物上,蜜妥士宣布的办报目的较为坦白,即:最终与最主要的是“使中国人对外国人更有好感”“将成为与中国商家联络的媒介——特别是作为广告和告白的平台。”为达到“使中国人对外国人更有好感”的目的,蜜妥士特别强调的策略是:“不唐突地讲述中国人能够领会的外国及外国与中国关系的基本事实”“尽可能选择能吸引中国人的问题”;不发表“明显针对中国政策的文章”和“实际中可能冒犯官员的任何文字”。

  叶凤美教授说,《蜜妥士贸易报》的版式,其自述是:“用八开纸印刷,大小相当于《京报》”,“线装,装有黄色封面,完全是中式的。每期平均约25张,封面上有大号字的报名、期数、出版发行日期等,封底有孟子名言。”

  叶凤美教授说,至于《蜜妥士贸易报》的大小和叶数,自述说得很具体,所说的8开应该是就中国纸而言的。线装书每叶为对折,故该报实际是中国纸的16开本。关于叶数,原文多处使用的是“张”(sheets),但也有“张或叶”(sheets,or leaves)的说法,可见所谓的“张”,也就是“叶”。《东西洋考每月统记传》每叶480字,照此推算,《蜜妥士贸易报》每期平均可容1.2万字,比25年后(1872年)创刊的《申报》每期还多3500字左右。

  谷长岭教授介绍,《中国丛报》是在1847年5月号中报道《蜜妥士贸易报》停刊的,该刊每月底出刊,可以报道当月上旬发生在商馆里的事,据此可判断《蜜妥士贸易报》是4月上旬以后才确定停刊的。排日推算,在每期都按时出刊的情况下,《蜜妥士贸易报》至4月10日应出至第九期。所以,估计该报可能于4月中下旬即已停刊,存续了两个多月,出了10期左右。

  谷长岭教授指出,虽然《蜜妥士贸易报》存世短暂,被遗忘了163年,但在其之前出版的海内外早期现代化中文报刊,都是传教士办的月刊,而海外第一份中文报纸旧金山《金山日新录》(周二刊,旋改周刊)创刊于1854年。所以,《蜜妥士贸易报》不仅是鸦片战争后国内最先出现的早期现代化中文报刊,也是包括海外在内的世界上第一份中文周报、第一份早期现代化中文报纸、第一份中文商业报纸,内容架构比其后创刊的多家中文商业报纸还现代化,在中文报纸的现代化进程中,颇具开创性意义。因此,当其被拂去岁月的封尘,重回世人的记忆,必将被载入新闻史史册,在中国早期现代化报刊中占据醒目的一席。

相关搜索
 ·北京报友:李宝庆生日报大获成功(附图)
 ·北京报友:韩晓璐收藏的报纸精品号外
 ·北京报友:许言汉欢迎光临《集报爱好者论坛》网站
 ·北京报友:新春拍卖百余件藏品(附图)
 ·北京报友:韩晓璐谈为何未出天宫一号号外
 ·旧闻备存:2011年10月1日北京报友联谊会活动备存(附图)
 ·北京报友:朝阳张骏(附图)
 ·北京报友:朝阳蔡立群(附图)
 ·北京报友:朝阳范光永(附图)
 ·北京报友:东城周文志战时老报纸亮相社区(附图)
 ·北京报友:范光永之54张老报纸制成红色扑克牌
 ·北京报友:周文华为武警部队举办展览
 ·北京报友:东城李铁光办建党90周年展览(附图)
 ·北京报友:李铁光参展体育文化节
 ·北京报友:许言汉急订建党90周年党报
 ·最新动态:北京报友举办新春聚会(附图)
 ·最新动态:北京报友联谊会重要通知
 ·首都北京:新京报社长戴自更认为报道新闻须无限逼近真相
 ·首都北京:《新京报》网上义卖创刊号(附图)
 ·首都北京:“我与新京报”微博奖2011年全年新京报
 ·北京报友:收藏神舟飞船系列的号外的马振予
 ·北京报友:痴心集报人用报纸版面当牌面报纸扑克牌(附图)
 ·报友情深:北京报友邹转运来保(附图)
 ·首都北京:《新京报》制作特号送庞伟杜丽结婚礼物(附图)
 ·北京报友:民间收藏所走过的历程
 ·北京报友:策划集报人扑克面世(附图)
 ·北京报友:马振予的集报生活(附图)
 ·北京报友:范光永、周连成策划扑克宣传集报
 ·北京报友:李润波捐万份老报获百万奖励
 ·北京报友:金铁华藏报忆北平解放(附图)
 ·北京报友:发现《山西日报》十一届三中全会号外(附图)
 ·北京报友:顾玉超之的特殊的“火炬传递”之旅
 ·北京报友:秦杰之记录北京奥运的号外报纸
 ·北京报友:秦杰收藏报纸号外纪念奥运(附图)
 ·北京报友:王卫民集“号外”“收藏”奥运
 ·北京报友:秦杰谈北京奥运报纸号外收藏
 ·北京报友:王起君、王路昕做客网络谈“号外”(附图)
 ·北京报友:中国的五月——写在5·12汶川大地震第八天
 ·北京报友:“集报大王”马振予的奥运情怀(附图)
 ·北京报友:郭村言等领导参观李润波报馆
 ·北京报友:收藏界抗震救灾书报刊鉴宝义捐札记
 ·北京报友:李润波应邀赴武汉大学讲学
 ·首都北京:《新京报》四川汶川地震号外欣赏(附图)
 ·北京报友:中国新闻史学泰斗方汉奇
 ·北京报友:书报刊委员会信息
 ·北京报友:《晚报收藏报》复刊
 ·北京报友:《鼠年好》
 ·江苏苏州:最早大学学报《学桴》回归苏州大学
 ·北京报友:文献片《纪录中国》近日播出
 ·北京报友:报缘三十载——我与中国老报刊收藏
 ·北京报友:李润波做客凤凰卫视 引来各地朋友频祝贺
 ·北京报友:报缘三十载——我与中国老报刊收藏
 ·北京报友:报缘三十载——我与中国老报刊收藏
 ·北京报友:科学分类书报刊 能使藏品上台阶
 ·北京报友:李润波收藏的红色报刊成为党史教育好教材
 ·北京报友:异军突起的免费报纸
 ·敬请关注:北京报友万长红售报
 ·北京报友:源于集报 缘于集报
 ·北京报友:《法制晚报》报道马振予
 ·北京报友:叶璐爱护环境受赞誉
 ·北京报友:收藏报纸的陶春林
 ·北京报友:天桥练摊儿
 ·北京报友:源于集报 缘于集报
 ·北京报讯:《中国县域经济报》梅开二度
 ·北京报友:蔡立群举办集报展
 ·北京报友:源于集报 缘于集报
 ·北京报友:纪念青婚
 ·北京报友:集报人的诗歌——我的喜恶
 ·07首都北京报友:崇文李铁光(附图)
 ·北京报友:扬荣忌耻好(诗歌)
 ·北京报友:志愿者(诗歌)
 ·报海钩沉:北京报业发祥地
 ·历史钩沉:青岛地区最早的外文报纸《青岛官报》
 ·报界名人:最早采用“号外”形式的近代报纸创办人汪康年
 ·吹毛台之腾讯网:郭德纲弟子事件中“刑拘”用词错误(附图)
 ·报史探源:我国最早的小学体育报纸《体育周报》
 ·史海珍闻:最早宣传遵义会议精神的报纸《红星》
 ·故纸阁之嘉庆八年《京报》(附图)
 ·北京报友:石家庄旧书商贩手中的几件红色珍品
 ·浙江报友:我国最早的妇女报
 ·北京报友:《锦州晚报》和《辽西商报》号外赏析
 ·故纸阁之傅伟馆藏报纸欣赏(17)——《京报》(光绪23年)
 ·故纸阁之傅伟馆藏报纸欣赏(16)——《京报》(光绪31年)
 ·故纸阁之傅伟馆藏报纸欣赏(7)——《京报》(大清光绪廿六年)
 ·故纸阁之傅伟馆藏报纸欣赏:《京报》(大清咸丰七年)(附图)
 ·北京报友:《中文周报》“神六”号外是真的吗?
 ·北京报友:简谈研报与研究
 ·北京报友:方兴未艾的社区报
 ·故纸阁之藏报馆介绍(附图)
 
首页 - 关于我们 - 集报论坛 | 珍品欣赏 | 中国集报信息 - 顺藤斋 - 故纸阁 - 搜狐集报圈 - 给我留言 - 联系我们 -

冀ICP备06022413号  版权所有集报网  电话:13313235678  QQ:736166972  E-mail13313235678@163.com